澳洲幸运10qq群|澳洲幸运10开奖网

英語系邀請外交部翻譯司孫寧處長來院講座

  • 發布日期 : 2019-01-15
  • 瀏覽次數 :
  • 字體 :

英語系外交翻譯系列講座 ?第9講

 

2018年12月27日上午,外交部翻譯司培訓處孫寧處長應英語系邀請,在外交學院沙河校區行政樓4012會議室進行了題為“試談翻譯工作中的六組關系”的講座。此次講座由英語系主任石毅教授主持,英語系2017級外交翻譯專訓班及其他班級學生和部分教師參加。

孫寧處長結合自己學習和工作經驗,從語言與技巧、口譯與筆譯、交傳與同傳、翻譯與翻譯以外的積累、翻譯與對外傳播、理論與實踐六組關系出發,細致分析了翻譯工作的內涵,并指出要想成為一個優秀的譯員,不僅要有扎實的語言功底,還要做到懂政治、通人情,成為“一專多能”的人才。孫寧處長強調,現階段的同學們要學好語言基本功,拓展知識面,鍛煉自己的身心素質。

問答環節中,同學們就翻譯專業學習、外交部翻譯工作情況等方面踴躍提問,孫寧處長詳細地解答了同學們的問題。孫寧處長高雅的學術風范為師生們展示了一位外交工作者的優秀風貌。此次講座為同學們提供了一次深入的交流機會,了解了翻譯工作的本質,更加明確了學習方向,堅定了成為一名優秀外交翻譯的決心。


                                     (2017214班 丁青筠 供稿)



Produced By 大漢網絡 大漢版通發布系統 澳洲幸运10qq群 金吊桶论坛马会 k8彩乐园网 抢庄牌九网站 北京pk赛车网址 三期内必开一期永久 宝马棋牌下载 天天时时彩 500本金6码规划倍投单 中国vs尼日利亚 广东体彩11选稳赚